References and supporting bibliography
4.5. REFERENCE AND SUPPORT BIBLIOGRAPHY
Alart, N. i altres (2010). Metodologies, eines i estratègies TIC per a una educació multicultural a l’ESO. Editorial UOC.
Coll, C. (2018).La personalització de l’aprenentatge. Graó.
Coll, C.; Esteban, M.; Iglesias, E. (2020). Aprenentatge amb sentit i valor personal. Estratègies, recursos i experiències de personalització educativa. Graó.
Esteban-Guitart, M. (2020). La personalització de l’aprenentatge: itineraris que connecten escola i comunitat. EDU 360.
Ethnologue: Explora Les Llengües Del Món. Trobeu, llegiu i investigueu les 7.151 llengües vives conegudes del món.
Gencat.cat: DIEE – Inclusió educativa i estratègies de treball a l’aula
Gen.cat: GVA: Guia per a l’elaboració del Projecte Lingüístic de Centre (PLC).
Masats, D. i Nussbaum, L. (2016). Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras en Educación Secundaria Obligatoria. Madrid: Editorial Síntesi.
Nunan, D. (2011). La enseñanza de la lengua basada en tareas. Editorial Cambridge.
Plataforma per la llengua: És el català una llengua minoritària? I minoritzada?
Portolés, L. (2020).El multilingüisme a l’escola: tendències educatives i nous reptes. Caplletra, 68. DOI: https://doi.org/10.7203/caplletra.68.16474
Publicacions del GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades)
Vilà i Baños, R.; González, O.; López-Dávila, E.; Velasco, A. (2013). El paper de la llengua catalana en la inclusió dels i les joves estrangers a Catalunya. Temps d’educació, 44, 155-175 . UB. Online: https://raco.cat/index.php/TempsEducacio/article/view/268257
Vila, X. (2016). Sobre la vigència de la sociolingüística del conflicte i la noció de normalitat lingüística. Treballs de Sociolingüística Catalana, núm. 26, p. 199-217 DOI: 10.2436/20.2504.01.116 http://revistes.iec.cat/index.php/TSC
Vila, X.; Boix-Fuster, E. (eds) (2019). La promoció de l’ús de la llengua des del sistema educatiu. UB.
INSTITUTIONS IN THE STATE LANGUAGES
AVL | Acadèmia Valenciana de la Llengua
IEC | Institut d’Estudis Catalans
IRL | Institut Ramon Llull
ALLA | Acadèmia de la Llengua Asturiana
Euskaltzaindia | Reial Acadèmia de la Llengua Basca
Generalitat de Catalunya | Direcció General de Política Lingüística
Govern d’Aragó | Direcció General de Política Lingüística
Govern del Principat d’Astúries | Direcció General de Planificació Lingüística i Normalització
Govern Illes Balears | Direcció General de Política Lingüística
Govern Basc | Departament de Cultura i Política Lingüística
IC | Institut Cervantes
RAE | Reial Acadèmia Espanyola
Xunta de Galicia | Secretaria General de Política Lingüística
UNIVERSITIES
UA | Universitat d’Alacant, Servei de Llengües i Cultura
UJI | Universitat Jaume I de Castelló, Servei de Llengües i Terminologia
UMH | Universitat Miguel Hernández d’Elx, Oficina de Llengües
UPV | Universitat Politècnica de València, Servei de Promoció i Normalització Lingüística
UV | Universitat de València, Servei de Política Lingüística
Xarxa Vives | Xarxa Vives d’Universitats
GRAMMAR HANDBOOKS
- ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Gramàtica normativa valenciana, València, 2006 (2008, segona reimpressió)
- ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Gramàtica valenciana bàsica, València, 2016
- UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA,Gramàtica zero. El millor ús amb la mínima gramàtica, València, 2011
GENERAL DICTIONARIES
- ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Diccionari normatiu valencià, València, 2016
- INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS, Diccionari de la llengua catalana, 2a edició
- Diccionari català-valencià-balear, Editorial Moll
ORTHOLOGY AND PRONUNCIATION
- ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, L’estàndard oral del valencià
LINGUISTIC CRITERIA, HANDBOOKS AND STYLE BOOKS
- ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Manual de documentació administrativa, València, 2011
- Criteris lingüístics de l’Administració de la Generalitat, Generalitat Valenciana, 2a edició, 2017
- Manual de documents i llenguatge administratiu, Universitat Jaume I – Universitat Politècnica de València – Universitat de València – Universitat d’Alacant – Universitat Miguel Hernández, Publicacions de la Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, 2004 (2009, 3a edició, revisada)
Manual de llenguatge administratiu de les universitats valencianes. La seua consulta pot ser útil com a complement del manual de l’AVL
TERMINOLOGICAL REPERTOIRES
- ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal Terminològic Valencian
- Enciclopèdia Catalana
- Ésadir, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
- Optimot
- Termcat, Centre de Terminologia
GENERAL VOCABULARIES AND THEMED GLOSARIES
- BiblioCiT, Biblioteca en línia de publicacions terminològiques, Secció de Ciències i Tecnologia de l’Institut d’Estudis Catalans
- Recursos de valencià. Vocabularis específics
- Serveis i recursos lingüístics. Idiomes a la UPC
- TERMCAT, Diccionaris en línia
DEMONYMS
- Col·lecció «Toponímia dels Pobles Valencians», Acadèmia Valenciana de la Llengua
- Criteris per a la fixació de la toponímia valenciana, Acadèmia Valenciana de la Llengua, València, 2015 (juny, 2016, edició digital actualitzada)
- Corpus toponímic valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua, València, 2009
- Els pobles valencians, Acadèmia Valenciana de la Llengua
4.5 REFERÈNCIES I BIBLIOGRAFIA DE SUPORT
Alart, N. i altres (2010). Metodologies, eines i estratègies TIC per a una educació multicultural a l’ESO. Editorial UOC.
Coll, C. (2018).La personalització de l’aprenentatge. Graó.
Coll, C.; Esteban, M.; Iglesias, E. (2020). Aprenentatge amb sentit i valor personal. Estratègies, recursos i experiències de personalització educativa. Graó.
Esteban-Guitart, M. (2020). La personalització de l’aprenentatge: itineraris que connecten escola i comunitat. EDU 360.
Ethnologue: Explora Les Llengües Del Món. Trobeu, llegiu i investigueu les 7.151 llengües vives conegudes del món.
Gencat.cat: DIEE – Inclusió educativa i estratègies de treball a l’aula
Gen.cat: GVA: Guia per a l’elaboració del Projecte Lingüístic de Centre (PLC).
Masats, D. i Nussbaum, L. (2016). Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras en Educación Secundaria Obligatoria. Madrid: Editorial Síntesi.
Nunan, D. (2011). La enseñanza de la lengua basada en tareas. Editorial Cambridge.
Plataforma per la llengua: És el català una llengua minoritària? I minoritzada?
Portolés, L. (2020).El multilingüisme a l’escola: tendències educatives i nous reptes. Caplletra, 68. DOI: https://doi.org/10.7203/caplletra.68.16474
Publicacions del GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades)
Vilà i Baños, R.; González, O.; López-Dávila, E.; Velasco, A. (2013). El paper de la llengua catalana en la inclusió dels i les joves estrangers a Catalunya. Temps d’educació, 44, 155-175 . UB. En línia: https://raco.cat/index.php/TempsEducacio/article/view/268257
Vila, X. (2016). Sobre la vigència de la sociolingüística del conflicte i la noció de normalitat lingüística. Treballs de Sociolingüística Catalana, núm. 26, p. 199-217 DOI: 10.2436/20.2504.01.116 http://revistes.iec.cat/index.php/TSC
Vila, X.; Boix-Fuster, E. (eds) (2019). La promoció de l’ús de la llengua des del sistema educatiu. UB.
INSTITUCIONS DE LES LLENGÜES DE L’ESTAT
AVL | Acadèmia Valenciana de la Llengua
IEC | Institut d’Estudis Catalans
IRL | Institut Ramon Llull
ALLA | Acadèmia de la Llengua Asturiana
Euskaltzaindia | Reial Acadèmia de la Llengua Basca
Generalitat de Catalunya | Direcció General de Política Lingüística
Govern d’Aragó | Direcció General de Política Lingüística
Govern del Principat d’Astúries | Direcció General de Planificació Lingüística i Normalització
Govern Illes Balears | Direcció General de Política Lingüística
Govern Basc | Departament de Cultura i Política Lingüística
IC | Institut Cervantes
RAE | Reial Acadèmia Espanyola
Xunta de Galicia | Secretaria General de Política Lingüística
UNIVERSITATS
UA | Universitat d’Alacant, Servei de Llengües i Cultura
UJI | Universitat Jaume I de Castelló, Servei de Llengües i Terminologia
UMH | Universitat Miguel Hernández d’Elx, Oficina de Llengües
UPV | Universitat Politècnica de València, Servei de Promoció i Normalització Lingüística
UV | Universitat de València, Servei de Política Lingüística
Xarxa Vives | Xarxa Vives d’Universitats
OBRES GRAMATICALS
-
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Gramàtica normativa valenciana, València, 2006 (2008, segona reimpressió)
-
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Gramàtica valenciana bàsica, València, 2016
-
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA,Gramàtica zero. El millor ús amb la mínima gramàtica, València, 2011
DICCIONARIS GENERALS
-
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Diccionari normatiu valencià, València, 2016
-
INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS, Diccionari de la llengua catalana, 2a edició
-
Diccionari català-valencià-balear, Editorial Moll
ORTOLOGIA I PRONUNCIACIÓ
-
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, L’estàndard oral del valencià
CRITERIS LINGÜÍSTICS, MANUALS I LLIBRES D’ESTIL
-
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Manual de documentació administrativa, València, 2011
-
Criteris lingüístics de l’Administració de la Generalitat, Generalitat Valenciana, 2a edició, 2017
-
Manual de documents i llenguatge administratiu, Universitat Jaume I – Universitat Politècnica de València – Universitat de València – Universitat d’Alacant – Universitat Miguel Hernández, Publicacions de la Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, 2004 (2009, 3a edició, revisada)
Manual de llenguatge administratiu de les universitats valencianes. La seua consulta pot ser útil com a complement del manual de l’AVL
REPERTORIS TERMINOLÒGICS
-
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal Terminològic Valencià
-
Ésadir, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
-
Termcat, Centre de Terminologia
RECULLS GENERALS DE VOCABULARIS I GLOSSARIS TEMÀTICS
-
BiblioCiT, Biblioteca en línia de publicacions terminològiques, Secció de Ciències i Tecnologia de l’Institut d’Estudis Catalans
-
Recursos de valencià. Vocabularis específics
-
Serveis i recursos lingüístics. Idiomes a la UPC
-
TERMCAT, Diccionaris en línia
TOPONÍMIA
-
Col·lecció «Toponímia dels Pobles Valencians», Acadèmia Valenciana de la Llengua
-
Criteris per a la fixació de la toponímia valenciana, Acadèmia Valenciana de la Llengua, València, 2015 (juny, 2016, edició digital actualitzada)
-
Corpus toponímic valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua, València, 2009
-
Els pobles valencians, Acadèmia Valenciana de la Llengua
